Ili je možda bio u pitanju neko iz moje prošlosti... osveta.
O forse qualcuno dal passato... Per vendetta.
Sada se ponavlja obrazac iz moje prošlosti koji je previše poznat.
Ora, c'e' uno schema che continua ad emergere dal mio passato... che e' davvero troppo familiare.
Adam me je ohrabrio i inspirisao, i pomogao da otkrijem tajne moje prošlosti.
Adam mi ha incoraggiato e ispirato e mi ha aiutato a svelare il mistero del mio passato.
Ako moram da se odreknem dela moje prošlosti zarad buducnosti, neka bude tako.
Se devo rinunciare a un po' del mio passato, per il mio futuro e allora che sia cosi'.
Provala sam tako mnogo krijuæi se od moje prošlosti...
Ci ho messo cosi' tanto a nascondermi dal mio passato...
Na koju verziju moje prošlosti misliš?
Quale versione del mio passato intendi?
Zapravo, ova narukvica je jedini deo moje prošlosti koji mi je ostao.
A dir la verita', questo braccialetto e' l'unica parte del mio passato che mi e' rimasta.
Moj kamper je bio pun uspomena, drangulija, stvari iz moje prošlosti.
Il mio camper era pieno di cimeli: ninnoli, cose del mio passato.
I on smatra da svi moji problemi potièu iz moje prošlosti.
E lui pensa che tutti i miei problemi derivino dal mio passato.
Ne znam da li si ti duh iz moje prošlosti ili tama na koju me je Džor El upozorio, ali ove æe se završiti isto kao prošli put.
Non so se sei un fantasma del mio passato, o l'oscurita' di cui mi ha parlato Jor-El, ma porro' fine a tutto questo, proprio come ho fatto l'ultima volta.
A to je upravo ono što moram da uradim, da nastavim sa životom... da se otarasim tame iz moje prošlosti koju sam nosio u sebi...
Ma e' esattamente quello che devo fare per andare avanti e sbarazzarmi dell'oscurita' del mio passato che mi portavo appresso. Per essere presente per le persone che hanno bisogno di me adesso.
Mislila sam o... divnom deèku iz moje prošlosti.
Pensavo ad... un uomo speciale del mio passato.
Džor El je deo moje prošlosti, kao i farma.
Jor-El fa parte del mio passato, cosi' come la fattoria.
Ne treba mi pomoæ u poslu, i ne treba mi pomoæ u vezi moje prošlosti, i zato prestani više da mi pomažeš, važi?
Non mi serve aiuto col mio lavoro e non mi serve aiuto col mio passato, quindi smettila di provare ad aiutarmi, okay?
Znam - da ne kontaktiram nikoga iz moje prošlosti.
Lo so... Non devo contattare nessuno che appartenga al mio passato.
Svjestan je moje prošlosti s Henryjem.
Sa del mio passato con Henry.
Bio sam otvoren u vezi moje prošlosti i uradio sam sve da to prevaziðem na odgovoran i trajan naèin.
Del mio passato non ho mai fatto mistero, e ho fatto tutto il possibile per lasciarmelo alle spalle in modo assolutamente definitivo.
Sve slike iz moje prošlosti nikad ne blijede.
# Le immagini del mio passato non svaniranno mai. #
Možete me optužiti, uzeti moj uzorak DNK, ponižavati me zbog moje prošlosti, ali ne možete ponižavati moju vjeru samo zbog tog što ju vi nemate!
Senta, mi puo' accusare, puo'... prendere dei campioni... sminuire il mio passato... ma non si azzardi a sminuire la mia fede solo perche' lei non ne ha!
Došao sam ovamo da krenem ispoèetka, da pobegnem od svih sranja iz moje prošlosti.
Sono venuto qui per un nuovo inizio; lasciarmi alle spalle le stronzate del mio passato...
Pojavio se netko iz moje prošlosti.
E' arrivata una persona del mio passato.
G. Barou hoæe da isprièa nešto iz moje prošlosti.
Il signor Barrow vuole dirvi qualcosa del mio passato, milady.
Izgleda da sam osuðena da me ponovo poseæuju užasi moje prošlosti, ako baš moraš da znaš.
Sembra che sia condannata a rivivere gli orrori del mio passato, se vuoi saperlo.
Sam preporođeni u očima gospodara grijehe moje prošlosti pere čisti.
Sono rinata agli occhi del Signore, e ha lavato via i miei peccati.
Najprije vas želim podsjetiti o nekoliko bitnih ljudi iz moje prošlosti.
Prima di tutto, vorrei ricordarvi gli uomini degni di nota del mio passato:
Mislim da se pripremate izvuæi citat iz moje prošlosti.
Sta per tirare fuori qualche mia dichiarazione passata.
Izgradiæu novu reputaciju dovoljno èasnu... da me spasi moje prošlosti.
Mi creero' una nuova reputazione abbastanza onorevole... da salvarmi dal mio passato.
To je slika iz moje prošlosti, iz mladosti.
Questa è un'immagine del mio passato, della mia giovinezza.
Probelemi iz moje prošlosti ne stoje vama na putu.
I problemi del mio passato si trascinano in maniere che non fanno i vostri.
Ko god je ukrao tu fotografiju i unakazio taj reklamni pano, ne pokušava iskopati veliki skandal iz moje prošlosti, jer to naprosto nije istina.
Ora, chiunque abbia rubato quella foto e danneggiato quel cartellone, non sta cercando di scavare chissà quale scandalo dal mio passato, perché non è vero.
Mislio sam da ovo neæe da uspe zbog moje prošlosti.
Pensavo che non avrebbe funzionato per colpa del mio passato.
Zovu me da cecause moje prošlosti.
Mi chiamano cosi' per il mio passato.
Da ce nešto iz moje prošlosti da se vrati da me proganja.
Che qualcosa del mio passato sarebbe riemerso a tormentarmi.
Za tvoju buduænost, prijatelju, deo moje prošlosti.
Per il tuo futuro, compadre, un pezzo del mio passato.
Nisam želeo da te vidim... užasno, ružna strana od mene, moje prošlosti...
Non avrei mai voluto che vedessi questa... terribile, orrenda parte di me, del mio passato...
0.49972009658813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O forse qualcuno dal passato... Per vendetta. 